Libras: fundamentos da pragmática e do discurso
Conteúdo programático
Clique nas palavras sublinhadas
para abrir os arquivos
PARTE A
Pragmática/Teoria dos Atos de Fala/Análise Conversacional / Sociolinguística Interacional
Tópico 1 – Do estruturalismo ao funcionalismo: introdução aos estudos da pragmática
Texto 1: NASCIMENTO, Maria Fernanda do. A Pragmática como área de pesquisa: limites, categorias e possibilidades metodológicas. Letras de Hoje, Porto Alegre, 2025. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/article/view/48123/29331 Acessado 06 ago 2026.
Slide extra: https://3fdbc7c2-d7db-46e3-b3e6-1bfdb3467e70.filesusr.com/ugd/1663ca_01f776a5922d463d9c6243b5d6e91bc8.pdf
Pesquisadores citados nesta disciplina:
Perspectivas gerais: John L. Austin, John R. Searle, Herbert Paul Grice, Stephen Levinson, Harvey Sacks, Emanuel Schegloff, Gail Jefferson, John J. Gumperz, Erving Goffman, Deborah Tannen, Charles Goodwin, George Lakoff, Mark Johnson, Ronald W. Langacker, Eleanor Rosch, Vyvyan Evans, Zoltán Kövecses
Perspectivas sobre língua de sinais: Ceil Lucas, Clayton Valli, Rachel Sutton-Spence, Adam Schembri, Trevor Johnston
Perspectivas sobre Libras: Ronice Quadros, Luiz Freitas, Marianne Rossi Stumpf, Sheyla Cristina Araujo Matoso Silva, Nanci Cecília de Oliveira Veras
Tópico 2 – Introdução aos estudos da pragmática em Libras
Texto 2: TREIECHEN, Eliziane Manosso; KENDRICK, Denielli; HILGEMBERG, Sarah Tamara Corrêa. As funções semântica e pragmática nas escolhas linguísticas na interpretação em Libras. Revista Linguíʃtica, Rio de Janeiro, v. 21, n. 2, p. 73–92, maio/ago. 2025. DOI: 10.31513/linguistica.2025.v21n2a68094. Disponível em:
https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/68094/43961. Acesso em: 3 jul. 2026.
Tópico 3 - Construção do significado – Parte I
Texto 3: SESSA, G. A. B. S.; SOUZA, A. B.; NUNES, V. F. Metáfora conceptual e musicalidade em Libras. Revista Entreletras (Araguaína), v. 16, n. 1, jan./abr. 2025. Disponível em: https://3fdbc7c2-d7db-46e3-b3e6-1bfdb3467e70.filesusr.com/ugd/1663ca_1f8e3f08fc724f06acee728a9703f414.pdf Acessado 03 jul 2026.
Videoaulas e material extra: https://valerianunes8.wixsite.com/meusite/aspcognitivolibras
Tópico 4 - Construção do significado – Parte II
Texto 4: SANTOS, A; NUNES, V. F. Expressões idiomáticas: do Português para Libras. CONGRESSO INTERNACIONAL DO INES – COINES 2021 Disponível em: https://3fdbc7c2-d7db-46e3-b3e6-1bfdb3467e70.filesusr.com/ugd/1663ca_2a25a842acae4679aae88f4ef4e9f5de.pdf Acessado 03 jul 2026.
Videoaulas e material extra: https://valerianunes8.wixsite.com/meusite/aspcognitivolibras
Slide extra: https://3fdbc7c2-d7db-46e3-b3e6-1bfdb3467e70.filesusr.com/ugd/1663ca_d0aa5ac0deb84e5e8030fc01fc59aaef.pdf
Tópico 5 - Teoria dos Atos de Fala
Texto 5: VERAS, Nanci Cecília de Oliveira. Os atos da fala e a comunicação da intencionalidade no uso de metáforas na interpretação da língua de sinais – Libras. 2023. Tese (Doutorado em Engenharia e Gestão do Conhecimento) – Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento, Florianópolis, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/249871/PEGC0773-T.pdf?sequence=1&isAllowed=y . Acesso em: 3 jul. 2026
Sorteio para Seminários em Libras (Avaliações II e V)
Tópico 6 - Análise Conversacional
Texto 6: FREITAS, Luiz Carlos Barros de. Bilinguismo na formação de enquadres de conflito e de construções identitárias entre alunos surdos na sala de aula de contexto acadêmico. Signótica, Goiânia, v. 32, e64676, 2020. DOI: 10.5216/sig.v32.64676. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/64676/36932 . Acesso em: 3 jul. 2026.
Tópico 7 - Sociolinguística Interacional
Texto 7: SILVA, P. H. de M.; FABRICIO, R. M.; NEVES, S. L. G.; ROSENDO, H. A.; COSTA, M. de A.; SOARES, C. P. Linguagem, comunidade surda e ensino: contribuições da sociolinguística e da linguística aplicada. Revista Ilustração, [S. l.], v. 7, n. 4, p. 313–326, 2026. Disponível em: https://journal.editorailustracao.com.br/index.php/ilustracao/article/view/613/536 . Acesso em: 3 jul. 2026.
Material extra para consulta – Vídeo em Libras – ViaLibras: A sociolinguística e os diferentes tipos de variação linguística Disponível em: http://www.vialibras.letras.ufrj.br/index.php/a-sociolinguistica-e-os-diferentes-tipos-de-variacao-linguistica Acesso em: 3 jul. 2026.
Seminário em Libras (Parte A)
Seminário 1 - Expressões faciais, olhar e movimentos corporais como marcadores pragmáticos na Libras
Seminário 2 - Pedidos, convites, recusas, desculpas e agradecimentos em Libras: uma análise dos atos de fala
Seminário 3 - Organização dos turnos de interação em conversas em Libras
Seminário 4 - Marcadores discursivos em Libras e suas funções na construção da conversa
Seminário 5 - Humor, ironia e implícitos na Libras: uma perspectiva pragmática
Seminário 6 - Interações em redes sociais produzidas em Libras: estratégias discursivas
Seminário 7 - Conversação em Libras mediada por tecnologias (videochamadas, redes sociais e plataformas digitais): aspectos pragmáticos e interacionais
Seminário 8 - Construção de identidades na interação em Libras: contribuições da Sociolinguística Interacional
PARTE B
Etnografia da Comunicação/ Análise da Variação / Discursos em Libras
Tópico 1 - Texto como um evento comunicativo
Texto 1: CASTRO, Lorena Gomes Freitas de; LIMA, Geralda de Oliveira Santos. Processos referenciais anafóricos na Libras e traduções. Letras & Letras, 2021. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/56901/33041 Acesso em: 3 jul. 2026.
Exercícios: link em breve
Tópico 2 – Marcadores discursivos
Texto 2: SILVA, Lídia da; STRAZZI, Thayse Goulart. Marcadores discursivos em Libras. Revista Sinalizar. Goiânia, v. 2, n.2, p. 198-217,jul. / dez., 2017. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revsinal/article/view/47260 Acesso em: 3 jul. 2026.
Exercícios: link
Tópico 3 – Comunidade de fala, comunidade linguística, competência comunicativa, evento comunicativo
Texto 3: RODRIGUES, Angelica; ALMEIDA-SILVA, Anderson. Reflexões sociolinguísticas sobre a Libras (Língua Brasileira de Sinais). Estudos Linguísticos, v. 46, n. 2, p. 686–698, 2017. DOI: 10.21165/el.v46i2.1673. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1673/1246 . Acesso em: 3 jul. 2026.
Exercícios: link em breve
Tópico 4 – Discursos, identidade e relações de poder na Libras
Texto 4: OLIVEIRA, Carlos Alberto Matias de; STELLA, Paulo Rogério. A cor do sinal: circulação de discursos racistas em sinais da Libras. Trabalhos em Linguística Aplicada, 2024. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8676265/34316 Acesso em: 3 jul. 2026.
Exercícios: link em breve
Tópico 5 – Marcadores Discursivos de Função Interacional e Ideacional
Texto 5: MATOSO SILVA, Sheyla Cristina Araujo. A interação entre surdos: funções dos marcadores discursivos em Libras. 2022. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagens) – Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/4786/1/Tese%20Sheyla%20Cristina%20Araujo%20Matoso.pdf . Acesso em: 3 jul. 2026.
Exercícios: link em breve
Seminário em Libras 2 (Parte B)
Seminário 1: Discurso argumentativo: debate eleitoral, negociação em vendas
Seminário 2: Discurso midiático: entrevista jornalística, reportagem
Seminário 3: Discurso profissional: entrevista de emprego, reunião de equipe
Seminário 4: Discurso artístico: teatro, música, dança e performances em Libras.
Seminário 5: Discurso acadêmico: palestra, aula, debate médico
Seminário 6: Discurso cotidiano: convite, conversa familiar, pedido de desculpa
Seminário 7: Discurso instrucional: tutorial, manual de instrução, receita culinária
Seminário 8: Discurso institucional: homenagem, cerimônia de abertura, discurso de posse